В этот вечер в Торчвуде царила идиллия: Гвен в очередной раз собиралась уйти домой пораньше, ссылаясь на то, что «за два дня до нового года мир не рухнет». На вопрос «почему?» она многозначительно улыбнулась, и уже было раскрыла рот, чтоб высказать очередную умную мысль, но ход её рассуждений был прерван телефонным звонком.
Следующими ушли Оуэн и Тош. Перед этим они около получаса сидели по разным углам комнаты, перемигивались и переглядывались. И вот теперь они, видимо, пришли к компромиссу и поспешили удалиться под разными предлогами, но, однако, в одну сторону. Джек изо все сил прятал улыбку, наблюдая за их «шпионскими играми».
Ещё через пять минут в дверях появился Янто с ёлкой наперевес. Джек, хитро улыбнувшись, подскочил к нему…
Когда Янто наконец удалось оторваться от губ Джека, он стал свидетелем следующей картины: ёлка валялась где бросили - у порога, причём так, что не запнуться нереально. На ёлке его, Янто, куртка. Пиджак живописно покоится на компьютере Тош. Сам он уже обнажён по пояс (сверху!!!), а руки Джека немногозначно лежат на его, Янто, бёдрах…
Усмехнувшись этой картине Янто всё же нашёл в себе силы на одну фразу:
- Джек, - хриплым от возбуждения голосом на ухо капитану, - может всё таки… нарядим ёлку?..